Prevod od "si pobjegao" do Češki

Prevodi:

jsi utekl

Kako koristiti "si pobjegao" u rečenicama:

Mislila sam da si pobjegao sa djevojkom tvojih godina.
Myslela jsem, žes mi někde utekl s jinou.
Zato si pobjegao od nas, nevaljalèe.
Proto jsi od nás utekl, ty nezbedo.
Nisi nam još uvijek rekao kako si pobjegao napadaèima.
Ještě jste nám neřekla, jak se vám podařilo uniknout.
Od tada si pobjegao iz dva strogo èuvana zatvora.
Pak jste uprchl ze dvou věznic s nejvyšší ostrahou.
I ne samo da si pobjegao... veæ si se doèepao i moænog oružja.
Navíc jste mu vzal velice mocnou zbraň.
Makni se s puta, i pretvarat æu se da si pobjegao.
Ustup, budu se tvářit, že jsi si to rozmyslel.
Nakupili su se dugovi i nisi mogao obitelji pred oči pa si pobjegao u kartonsku kutiju!
Dluhy se ti hromadily a nemohl ses rodině podívat do očí, tak ses schoval do krabice!
Da si samo dosao kod mene, umjesto sto si pobjegao.
Jestli se s ní nechceš setkat... a místo toho raději utéct...
Ma, mislili smo da si pobjegao iz zatvora i da si u bijegu sa ukradenom kosom.
No, mysleli jsme si, že jsi uprchl z vězení a jsi na útěku s ukradenými vlasy.
Ja reæem Trueloveu da si pobjegao ili nešto.
Otočím se a Trueloveovi řeknu, že jsi utekl nebo něco.
Rekla je da si pobjegao iz njezine kuæe.
Říkala, že jste od ní utekl.
O tome što si rekao da ti je stalo do Ijudi iz Locksleya, a istina je da si pobjegao u rat hiljade milja daleko.
O to, že říkáš,... že ti na lidech v Locksley záleží,... a přitom si utekl do tisíce mil vzdálené války.
Ne znam kako si pobjegao iz Zone, ali si tamo bio sigurniji.
Nevím, jak ses dostal ze Zóny,.....ale tam jsi byl v bezpečí.
Pa si pobjegao u grad koji romantiziraš i promijenio se u malog jadnog Mclnerneya.
Takže jsi utekl do vysněného města a udělal ze sebe McInerneyho pro chudé.
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
Hej, už na tom stejným místě sedíš od tý doby, co jsi se vykašlal na angličtinu.
Nikada nam nisi ni rekao kako si pobjegao iz onog zatvora u Parizu.
Nikdy jsi nám neřekl, jak jsi utekl z vězení v Paříži.
Što je tata rekao kad si pobjegao poganima?
A co na to tvůj táta, když jsi zběhnul k pohanům?
Vidim da si pobjegao iz jednog zatvora, da bi sam upao u drugi.
Vero! Koukám, že jsi utekl z jednoho vězení, a padl do druhýho.
Vindu, imao si sreæe pa si pobjegao.
Maci Windu, měl jste štěstí a uprchl.
Bila sam zaljubljena u tebe, a ti si pobjegao ostavivši mi poruku.
Milovala jsem tě, a ty jsi vycouval se vzkazem.
Imaš petlje pojaviti se nakon što si pobjegao sa mog sata.
Máte odvahu ukázat se zde, po tom, co jste chyběly na mé hodině.
Ako si ti tako pošten tip, zašto si pobjegao s mjesta zločina?
Když jste tedy takový slušňák, proč jste utekl z místa činu?
Sjecaš li se kad si se ispisao iz izviðaca, a tata se naljutio, pa si pobjegao tu gore?
Pamatuješ, jak jsi odešel od Skautů a táta se tak naštval, že tě zahnal sem nahoru?
Zvuèiš kao da si pobjegao iz filma James Bonda.
Zníš, jako bys vypadl z filmu o Jamesi Bondovi.
Imali smo dogovor šta æemo ako se sranja dese, a kad se to desilo, ti si pobjegao.
Měli jsme dohodu, co se stane, když se něco posere, a když se to posralo, tak si zdrhnul.
Slušaj, ti udarci su možda dobri da napale ove štrebere, ali znaš što, to su isti polu udarci koje si imao i prije 30 godina kad si pobjegao od mene.
Ty tvoje údery ohromí možná tyhle ňoumy. Ale víš ty co? Mám stejně rychlé údery jako před 30 lety.
Ja ne znam šta lud si pobjegao iz laboratorija ali ti si nevjerovatan, Little Amigo.
Nevím, z jaké to bláznivé laboratoře jsi, ale jsi úžasnej, malej příteli.
Kada su otkrili da si pobjegao ubili su mi obitelj.
Když zjistili, že jsi unikl, zabili mou rodinu.
To je auto kojeg si vozio prije nego što si pobjegao.
Tady je to auto, které jsi řídil, než jsi odešel.
Molim te reci da si pobjegao odande.
Ew! Prosím, řekněte mi, jsi utekl ven.
Kako si pobjegao od tih lisica?
Jak jsi se z těch pout dostal?
A ti si pobjegao što si brže mogao.
A ty jsi utekl, co nejrychleji to šlo.
Èim si pobjegao, skinuo me je i oživio.
Jakmile jsi odjel, tak mě odřízl a oživil.
To je bilo nakon što si pobjegao...
To bylo potom, co jsi utekl...
0.94009494781494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?